Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Plattform FootballTalento
§ 1 Geltungsbereich, Vertragspartnerin, anwendbares Recht
(1) Diese Nutzungsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen den Nutzern und der Betreiberin der Kommunikations- und Vernetzungsplattform FootballTalento (nachfolgend „die Plattform"), abrufbar unter www.footballtalento.com.
(2) Vertragspartnerin der Nutzer ist ausschließlich: Claudex GmbH, Nikolausstraße 48, 51149 Köln, Deutschland, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Köln unter HRB 128148, vertreten durch den Geschäftsführer Said Benghali (nachfolgend „die Betreiberin", „wir").
(3) Es gelten ausschließlich diese Nutzungsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Registrierung gültigen Fassung. Allgemeine Geschäftsbedingungen der Nutzer finden keine Anwendung, auch wenn die Betreiberin ihrer Geltung im Einzelfall nicht gesondert widerspricht.
(4) Auf Vertragsverhältnisse zwischen der Betreiberin und den Nutzern findet deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) Anwendung. Handelt es sich bei dem Nutzer um einen Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union, wird diesem Nutzer durch die vorstehende Rechtswahl nicht der Schutz entzogen, der ihm durch zwingende Vorschriften des Rechts seines gewöhnlichen Aufenthaltsstaats gewährt wird (Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008, Rom-I-VO).
§ 2 Leistungsbeschreibung
(1) Die Plattform ist eine digitale Kommunikations- und Vernetzungsinfrastruktur, die es Nachwuchsfußballspielern ermöglicht, ein Nutzerprofil mit sportbezogenen Leistungsdaten zu erstellen und dieses anderen Netzwerkteilnehmern – insbesondere Trainern, Vereinen und Scouts – im Rahmen der Talentsichtung und -förderung zugänglich zu machen.
(2) Die Betreiberin stellt die Plattform als technische Infrastruktur zur Verfügung. Sie wird an zwischen Nutzern geschlossenen Vereinbarungen (z. B. Trainingsvereinbarungen, Vermittlungsgesprächen, Beratungsleistungen) selbst nicht Vertragspartei und tritt nicht als Vermittlerin auf.
(3) Die Nutzung der mobilen Anwendung und der Kernfunktionen der Plattform ist unentgeltlich. Kostenpflichtige Zusatzleistungen werden vor deren Inanspruchnahme gesondert ausgewiesen.
§ 3 Nutzergruppen und Registrierung
(1) Die Plattform richtet sich an folgende Nutzergruppen: volljährige Spieler; minderjährige Spieler (ausschließlich vertreten durch ihre Erziehungsberechtigten); Erziehungsberechtigte; Vereine und Vereinsvertreter; Trainer; Scouts und Spielervermittler; Schiedsrichter; Ernährungsberater und mentale Trainer; Turnierveranstalter; Fans.
(2) Zur Teilnahme berechtigt sind volljährige natürliche Personen mit unbeschränkter Geschäftsfähigkeit. Minderjährige Nutzer bedürfen der vorherigen ausdrücklichen Einwilligung ihres gesetzlichen Vertreters gemäß §§ 107, 1626 ff. BGB; das Nutzerkonto eines Minderjährigen wird ausschließlich durch die Erziehungsberechtigten erstellt und verwaltet.
(3) Voraussetzung der Registrierung ist die vollständige und wahrheitsgemäße Angabe der im Registrierungsprozess geforderten Informationen. Die Betreiberin behält sich vor, im Einzelfall einen geeigneten Nachweis der Identität oder der Erziehungsberechtigung zu verlangen.
(4) Jedem Nutzer steht nur ein persönliches Hauptkonto zu. Innerhalb dieses Kontos können, soweit von der Plattform vorgesehen, mehrere verifizierte Rollen, Organisationszugehörigkeiten und verwaltete Profile geführt werden. Die Zugangsdaten sind vom Nutzer geheim zu halten; die Sicherung der Zugangsdaten obliegt ausschließlich dem Nutzer bzw. den Erziehungsberechtigten.
(5) Die Betreiberin behält sich das Recht vor, eine Registrierung aus sachlichen Gründen abzulehnen, insbesondere bei Sicherheitsrisiken, fehlender Verifizierung, früheren schwerwiegenden Verstößen, falschen Angaben oder technischen beziehungsweise rechtlichen Hindernissen.
§ 4 Besondere Regelungen zum Schutz Minderjähriger
Minderjährige dürfen die Plattform ausschließlich unter Mitwirkung und Verantwortung ihrer Erziehungsberechtigten nutzen. Konten Minderjähriger werden ausschließlich von den Erziehungsberechtigten erstellt und verwaltet.
Profile Minderjähriger sind bis zur ausdrücklichen Freigabe durch die Erziehungsberechtigten für andere Netzwerkteilnehmer nicht einsehbar.
Die Erziehungsberechtigten haften im Rahmen der gesetzlichen Aufsichtspflicht gemäß § 832 BGB für die Nutzung der Plattform durch das von ihnen vertretene Kind.
Die Betreiberin ist berechtigt, Konten Minderjähriger ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu löschen, wenn eine ordnungsgemäße Einwilligung der Erziehungsberechtigten nicht oder nicht mehr vorliegt.
Unbefugte Kontaktaufnahme zu Minderjährigen außerhalb der hierfür vorgesehenen, durch Erziehungsberechtigte freigegebenen Funktionen ist untersagt und führt zum sofortigen Ausschluss von der Plattform. Ergänzende Regelungen enthält die gesonderte Jugendschutzrichtlinie.
§ 5 Pflichten der Nutzer, untersagte Verhaltensweisen
Den Nutzern ist es insbesondere untersagt:
- unwahre oder irreführende Angaben bei Registrierung oder Profilpflege zu machen;
- Inhalte einzustellen, die gegen geltendes Recht, insbesondere Persönlichkeits-, Urheber- oder Markenrechte Dritter, verstoßen;
- andere Nutzer zu belästigen, zu diskriminieren oder zu mobben;
- unbefugt Kontakt zu minderjährigen Nutzern außerhalb der hierfür freigegebenen Funktionen aufzunehmen;
- Transferaktivitäten oder Vermittlungsleistungen ohne die nach den einschlägigen Verbandsregularien (insbesondere dem FIFA-Reglement für Spielervermittler) erforderliche Zulassung anzubieten;
- Schadsoftware zu verbreiten, die Plattform durch automatisierte Verfahren auszulesen (Scraping) oder deren Funktionsfähigkeit zu beeinträchtigen;
- personenbezogene Daten anderer Nutzer, die im Rahmen der Plattformnutzung zugänglich gemacht wurden, ohne Einwilligung der betroffenen Person außerhalb der Plattform zu verwenden oder zu verbreiten;
- die Plattform zu Werbezwecken ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Betreiberin zu nutzen.
§ 6 Verantwortlichkeit für nutzergenerierte Inhalte
(1) Die Betreiberin stellt eine Kommunikationsinfrastruktur zur Verfügung und beteiligt sich grundsätzlich nicht inhaltlich an der Kommunikation der Nutzer untereinander. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit der von Nutzern eingestellten Inhalte, einschließlich Spielerprofilen, Videos, Statistiken, Scouting-Einschätzungen und Trainingsbewertungen, ist ausschließlich der jeweilige Nutzer verantwortlich.
(2) Kommt zwischen Nutzern über die Plattform eine Vereinbarung zustande (z. B. Trainings-, Beratungs- oder Vermittlungsleistungen), so kommt diese ausschließlich zwischen den beteiligten Nutzern zustande. Die Betreiberin wird weder Vertragspartei noch tritt sie als Vermittlerin oder Maklerin auf und ist an der Erfüllung dieser Vereinbarungen nicht beteiligt.
§ 7 Haftung der Betreiberin
(1) Die Betreiberin haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung der Betreiberin, ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen (§§ 280, 278, 823 BGB), sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der Betreiberin, ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie im Rahmen zwingender gesetzlicher Haftungstatbestände, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz.
(2) Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf, haftet die Betreiberin im Falle einfacher Fahrlässigkeit der Höhe nach begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
(3) Im Übrigen ist die Haftung der Betreiberin für Schäden aus einfacher Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Dieser Ausschluss gilt nicht für Ansprüche, die nach zwingendem Verbraucherschutzrecht des Wohnsitzstaats eines Verbrauchers nicht wirksam ausgeschlossen oder beschränkt werden können.
(4) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten insbesondere für: Inhalte, die von Nutzern auf der Plattform eingestellt werden; Ergebnisse von Scouting-Anfragen, Transferempfehlungen oder Karriereentscheidungen; Beratungsleistungen von Trainern, Ernährungsberatern oder sonstigen auf der Plattform tätigen Dritten; technische Ausfälle außerhalb des Einflussbereichs der Betreiberin; Datenverluste infolge höherer Gewalt; sowie Handlungen Dritter auf der Plattform.
(5) Die Betreiberin übernimmt keine Verfügbarkeitsgarantie. Ein Anspruch auf ständige Erreichbarkeit oder Abrufbarkeit der Plattform besteht nicht.
(6) Für einen Verlust von Daten haftet die Betreiberin nur in Höhe des Aufwandes, der bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Datensicherung durch den Nutzer zur Wiederherstellung der Daten erforderlich gewesen wäre.
§ 8 Freistellung durch Nutzer
Nutzer stellen die Betreiberin im Innenverhältnis von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die aus einer rechtswidrigen Nutzung der Plattform durch den jeweiligen Nutzer, aus einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder aus von diesem Nutzer eingestellten Inhalten – insbesondere aus der Verletzung von Immaterialgüterrechten oder Persönlichkeitsrechten Dritter – resultieren. Dies umfasst die Erstattung angemessener Rechtsverteidigungskosten. Die Freistellungspflicht besteht nicht, soweit die Betreiberin den zugrundeliegenden Verstoß zu vertreten hat.
§ 9 Zahlungsabwicklung zwischen Nutzern und Infrastrukturgebühr
(1) Die Plattform ermöglicht es Nutzern, untereinander Zahlungen im Zusammenhang mit zwischen ihnen bestehenden Geschäften abzuwickeln, insbesondere im Zusammenhang mit Vereinsbeiträgen und -gebühren, Vergütungen für Spielervermittlung und Beratungsleistungen, Honoraren für Scouting-Leistungen sowie anteiligen Kostenbeiträgen zur Finanzierung nutzerorganisierter Spiele (nachfolgend gemeinsam „Nutzergeschäfte").
(2) Zahlungen im Rahmen von Nutzergeschäften werden technisch über den Zahlungsdienstleister Stripe im Funds-Flow-Modell „Direct Charges" abgewickelt: Die rechnungsstellende Partei (im Falle der Kostenbeteiligung an nutzerorganisierten Spielen: der Organisator) ist hierbei Merchant of Record; die Zahlung des Kunden fließt unmittelbar auf deren Stripe-Konto. Die Betreiberin entnimmt hieraus lediglich automatisiert ihre eigene Infrastrukturgebühr (application fee) und ist an diesem Zahlungsvorgang im Übrigen nicht als Zahlungsempfängerin, Vermittlerin oder Treuhänderin beteiligt; sie hält zu keinem Zeitpunkt Kundengelder und hat auf die zugrundeliegende Zahlung selbst keinen Zugriff und keine Verfügungsgewalt.
(3) Das zugrundeliegende Nutzergeschäft (insbesondere Bestehen, Inhalt, Preis, Rechtmäßigkeit und ordnungsgemäße Erbringung der jeweiligen Leistung, einschließlich etwaiger für Spielervermittlung oder Beratungsleistungen erforderlicher Lizenzen oder Zulassungen) kommt ausschließlich zwischen den beteiligten Nutzern zustande. Die Betreiberin wird hieran nicht Vertragspartei, prüft dessen Zulässigkeit nicht inhaltlich und übernimmt hierfür keine Haftung.
(4) Die Betreiberin stellt den Nutzern für die Bereitstellung der technischen Infrastruktur, die die Anbahnung und Abwicklung von Nutzergeschäften ermöglicht, eine eigene, hiervon rechtlich unabhängige Infrastrukturgebühr in Rechnung. Diese Infrastrukturgebühr ist Gegenstand eines eigenständigen Vertragsverhältnisses zwischen der Betreiberin und dem jeweiligen Nutzer und wird vor Nutzung der jeweiligen kostenpflichtigen Funktion transparent ausgewiesen.
(5) Storno- und Erstattungsansprüche hinsichtlich eines Nutzergeschäfts (z. B. bei Absage eines organisierten Spiels) bestehen ausschließlich zwischen den beteiligten Nutzern und sind über die von Stripe bereitgestellten Erstattungsfunktionen unmittelbar zwischen diesen abzuwickeln; die Betreiberin stellt hierfür die technische Möglichkeit bereit, ist jedoch nicht verpflichtet und nicht in der Lage, eine Erstattung anstelle der rechnungsstellenden Partei zu veranlassen.
(6) Soweit ein Nutzer im Rahmen der Infrastrukturgebühr als Verbraucher handelt, wird diese Gebühr erst nach ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers zum sofortigen Beginn der Leistung vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist gemäß § 356 Abs. 4 BGB sowie nach Kenntnisnahme des damit verbundenen Verlusts des Widerrufsrechts bei vollständiger Leistungserbringung eingezogen; die entsprechende Zustimmungserklärung ist vor Zahlung einzuholen und nachweisbar zu dokumentieren.
§ 10 Melde- und Abhilfeverfahren für rechtswidrige Inhalte
(1) Jede Person kann der Betreiberin das Vorhandensein bestimmter Informationen auf der Plattform melden, die sie als rechtswidrig erachtet. Meldungen sind zu richten an: report@footballtalento.com.
(2) Eine Meldung soll enthalten: eine hinreichend begründete Erläuterung der Gründe, weshalb die betreffende Information als rechtswidrig erachtet wird; eine eindeutige Angabe des Fundorts der Information (z. B. Link oder Profil-ID); Name und E-Mail-Adresse der meldenden Person, außer bei Meldungen betreffend Inhalte, welche die in den Art. 3 bis 7 der Richtlinie 2011/93/EU genannten Straftaten der sexuellen Ausbeutung von Kindern betreffen; sowie eine Erklärung, dass die meldende Person nach bestem Wissen von der Richtigkeit der Angaben ausgeht.
(3) Die Betreiberin bearbeitet eingehende Meldungen zeitnah, sorgfältig, nicht willkürlich und objektiv. Führt die Prüfung zur Entfernung, Sperrung oder Sichtbarkeitsbeschränkung eines Inhalts oder zur Sperrung eines Nutzerkontos, erhält der betroffene Nutzer vor oder spätestens mit Wirksamwerden der Maßnahme eine klare und spezifische Begründung, es sei denn, gesetzliche Gründe stehen dem entgegen.
(4) Betroffene Nutzer sowie meldende Personen können gegen eine Entscheidung der Betreiberin innerhalb von sechs Monaten ab Kenntnis Einspruch über das interne Beschwerdemanagementsystem (appeal@footballtalento.com) einlegen. Über den Einspruch wird zeitnah, nicht diskriminierend und unter menschlicher Aufsicht entschieden.
(5) Die Betreiberin trifft angemessene Maßnahmen gegen den Missbrauch des Melde- und Beschwerdesystems, insbesondere gegen wiederholt offensichtlich unbegründete Meldungen und gegen Nutzer, die wiederholt eindeutig rechtswidrige Inhalte einstellen, einschließlich zeitlich befristeter Aussetzung der jeweiligen Funktion nach vorheriger Warnung.
(6) Beschwerden über mögliche Verstöße gegen den Digital Services Act können Nutzer zudem bei der Koordinierungsstelle für digitale Dienste bei der Bundesnetzagentur einreichen.
§ 11 Sportrechtlicher Hinweis
FootballTalento ist eine reine Vernetzungs- und Informationsplattform und tritt nicht als lizenzierte Spielervermittlerin (Intermediär) im Sinne des FIFA-Reglements für Spielervermittler auf. Sämtliche Transferaktivitäten und Vertragsverhandlungen sind ausschließlich durch hierzu ordnungsgemäß zugelassene Personen durchzuführen. Internationale Transfers von Spielern unter 18 Jahren unterliegen den besonderen Einschränkungen des Art. 19 des FIFA-Reglements bezüglich Status und Transfer von Spielern; die Einhaltung obliegt den jeweils handelnden Nutzern.
§ 12 Geistiges Eigentum
Sämtliche Markenrechte, Kennzeichen, Logos, Designs und sonstigen Inhalte der Plattform, soweit nicht von Nutzern eingestellt, stehen im Eigentum der Betreiberin oder ihrer Lizenzgeber. Von Nutzern eingestellte Inhalte verbleiben im Eigentum des jeweiligen Nutzers; durch das Einstellen räumt der Nutzer der Betreiberin ein einfaches, nicht ausschließliches, zeitlich auf die Dauer der Nutzung beschränktes Nutzungsrecht ein, soweit dies zur Bereitstellung der Plattformfunktionen erforderlich ist.
§ 13 Vertragslaufzeit, Kündigung, Sperrung
(1) Nutzer können den Nutzungsvertrag jederzeit ohne Angabe von Gründen durch Löschung ihres Kontos beenden.
(2) Die Betreiberin ist berechtigt, den Nutzungsvertrag mit angemessener Frist ordentlich zu kündigen sowie bei Vorliegen eines wichtigen Grundes gemäß § 314 BGB – insbesondere bei Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen, gegen geltendes Recht oder gegen Rechte Dritter – fristlos zu kündigen und das betroffene Nutzerkonto zu sperren oder zu löschen.
(3) Im Falle der Kündigung werden personenbezogene Daten nach Maßgabe der Datenschutzerklärung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
§ 14 Änderung dieser Nutzungsbedingungen
Die Betreiberin behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, soweit dies den Nutzern unter Berücksichtigung ihrer Interessen zumutbar ist. Über Änderungen werden Nutzer mindestens vier Wochen vor Inkrafttreten in Textform informiert. Widerspricht ein Nutzer der Änderung nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen; auf diese Rechtsfolge wird in der Änderungsmitteilung gesondert hingewiesen. Im Falle eines Widerspruchs bleibt das Recht der Betreiberin zur ordentlichen Kündigung unberührt.
§ 15 Streitbeilegung, Schlussbestimmungen
(1) Die von der Europäischen Kommission betriebene Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde zum 20. Juli 2025 auf Grundlage der Verordnung (EU) 2024/3228 endgültig eingestellt. Die Betreiberin ist gemäß Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertragsverhältnis ist Köln, soweit der Nutzer Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Für Verbraucher gelten die zwingenden Zuständigkeitsvorschriften der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 (Brüssel-Ia-Verordnung), wonach ein Verbraucher die Betreiberin auch vor den Gerichten seines eigenen Wohnsitzstaats verklagen kann und selbst dort verklagt werden kann.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
(4) Diese Nutzungsbedingungen sind in deutscher Sprache verfasst; bei Abweichungen zu etwaigen Übersetzungen ist die deutsche Fassung maßgeblich, soweit nicht zwingendes Verbraucherschutzrecht eines anderen Mitgliedstaats etwas anderes vorschreibt.
Stand: August 2026